Sarà che cerco disperatamente di imparare il francese, lingua che non ho mai amato.
Sarà che col kimono giapponese di domenica mattina mi sento un po’ diva d’altri tempi.
Sarà che in fondo resto sempre una musicista.
Fatto sta che mi sono svegliata ripensando a La vie en rose, film meraviglioso sulla vita di Edith Piaf che ho visto qualche tempo fa.
E da stamattina canto Je ne regrette rien!
Non! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal tout ça m’est bien égal!
Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
C’est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!
Avec mes souvenirs
J’ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n’ai plus besoin d’eux!
Balayés les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette nen
Ni le bien, qu’on m’a fait
Ni le mal, tout ça m’est bien égal!
Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd’hui, ça commence avec toi!