Il Blog di Erminia Caccese

Qualcuno mi spiega perché persino Emma Bonino si è scomodata a parlare della festa della diciottenne napoletana e dell’imbucato d’onore che tanto scandalo hanno destato in un paese la cui “classe politica” dovrebbe invece occuparsi di ben altre questioni?
Qualcuno mi dice che ce ne frega a noi di Noemi?
Qualcuno mi dice cosa abbiamo fatto per meritarci un Nicolò Ghedini in piena digestione?

…in effetti non era una domanda difficile.

“Esprimere la legge dei popoli. I diritti dell’uomo in lingua italiana”.

Esperienze di trasposizione concettuale e creazione terminologica

nella traduzione delle Convenzioni

Sono online gli Atti della V giornata della Rete di Eccellenza dell’Italiano Istituzionale, tenutasi a Roma il 16 giugno 2008 e alla quale la sottoscritta ha partecipato in qualità di oratrice.

Occasione ricca di scambi, profilarsi di spunti e possibilità.

Straordinario l’intervento di Claudia Corsolini sui diritti umani dei bambini disabili nel Sud del mondo.

Buona lettura!

Il Centro Diritti Umani dell’Università di Nottingham offre una borsa di studio per il corso intensivo in Diritto Internazionale dei Diritti Umani!

Si tratta dello stesso corso che io ho frequentato da gennaio a marzo di quest’anno.

E’ un opportunità meravigliosa, per le persone che incontrerete e per l’accoglienza che vi riserveranno.

Per quello che imparerete e per come cambierà la vostra visione del mondo e della vita.

Vi auguro di incontrare i cloni di Jennifer Wolf, Juan Antonio Barreto e Florence Kroff, quattro tra le persone più incredibili che la vita potesse riservarmi.

Everywhere in the world guys, you are my English family. I happen to knock on your door every day and I found you there with a Chai Tea rolling fake cigarettes!I love you.

Non è ironia. Guantanamo è un posto in cui semplici sospettati, nella maggior parte dei casi senza prove a carico, vengono  denudati, sodomizzati, fatti sbranare dai cani feroci, torturati con lo scopo di estorcere confessioni o  ancora “indizi” o “ragguagli” su tale o tale altro presunto attentato terroristico.
Immagina di essere arrestato come sospetto terrorista e che ti vengano strappate le unghie e bruciati i capezzoli.
E’ quello che gli americani chiamano “non-lethal torture”.
E’ la cosiddetta teoria del “ticking time bomb scenario“: immagina di essere un sospetto terrorista al quale si vogliono estorcere informazioni sul luogo in cui sta per esplodere la bomba che ucciderà milioni di persone. Quanto sono attendibili le informazioni che tu, sottoposto a water dungeon saresti pronto a confessare?
La tortura e il trattamento disumano e degradante non è giustificato nemmeno per i crimini più vergognosi.
La giustizia è l’unica arma che abbiamo per combattere il terrorismo internazionale.

la “stabilità internazionale” non esiste luigi. La guerra in Iraq è una guerra ingiusta. E’ la guerra del petrolio.

E questo è il modo in cui si cerca di porvi rimedio:

…. Today China is a hot topic in my mind … the “Big Issue”, If I may say so.

Here is my game of associations: human rights - human rights violations - the United States of America and the shame of torture “for the sake of democracy”… and, of course, China.

So now, to skip to other amenities, what you have in this video is the President of the United States asking Condy “Who is the new leader in China” … make sure the volume is on and enjoy!

hu_s_on_first