Il Blog di Erminia Caccese

Povera Italia

admin — Thu, 07 May 2009 20:26:39 +0000

Qualcuno mi spiega perché persino Emma Bonino si è scomodata a parlare della festa della diciottenne napoletana e dell’imbucato d’onore che tanto scandalo hanno destato in un paese la cui “classe politica” dovrebbe invece occuparsi di ben altre questioni?
Qualcuno mi dice che ce ne frega a noi di Noemi?
Qualcuno mi dice cosa abbiamo fatto per meritarci un Nicolò Ghedini in piena digestione?

…in effetti non era una domanda difficile.

Buona Pasqua

admin — Fri, 10 Apr 2009 08:33:56 +0000

Cerchiamo di non ammazzare nessuno quest’anno?

Lo stesso Papa (che pure io non stimo per le sue posizioni omofobiche e per mille altri motivi) ha sostenuto che Gesù celebrò la Pasqua nel cenacolo senza agnello.

Il primo che quest’anno si presenta a casa mia per portare in dono un piccolo cadavere in mano si becca una maledizione a vita!

E chi mi conosce sa che le mie “secce” sono assai pericolose!

Auguri vegetariani!

Tornando alle cose serie..

admin — Fri, 13 Feb 2009 14:53:01 +0000

“Esprimere la legge dei popoli. I diritti dell’uomo in lingua italiana”.

Esperienze di trasposizione concettuale e creazione terminologica

nella traduzione delle Convenzioni

Sono online gli Atti della V giornata della Rete di Eccellenza dell’Italiano Istituzionale, tenutasi a Roma il 16 giugno 2008 e alla quale la sottoscritta ha partecipato in qualità di oratrice.

Occasione ricca di scambi, profilarsi di spunti e possibilità.

Straordinario l’intervento di Claudia Corsolini sui diritti umani dei bambini disabili nel Sud del mondo.

Buona lettura!

Le vie dell’Est sono infinite

admin — Tue, 27 Jan 2009 13:05:42 +0000

Era da un po’ che attendevo l’ispirazione per aggiornare il mio blog.

Aspettavo di trovare qualcosa di straordinariamente colto o divertente da dire senza dover ricorrere alla classica “tematica del sociale” o raccontarvi dell’ultimo film che ho visto.

Poi stamane un mio collega mi ha inoltrato questo messaggio ricevuto su facebook e allora ho visto la luce!

So che taluni utilizzano faccia-a-libro per la cosiddetta “posteggia”, cercando nell’amalgama informe di signorine “interested in men” qualcuna a cui mandare la foto della laurea con la cravatta buona insieme ai risultati del test “Che tipo di amante sei?” con Rocco Siffredi che ti dice “Si ffort!”.

Ma l’agenzia matrimoniale russa mi mancava.

Davvero.

E il mio succitato collega, italiano residente in Lussemburgo, è proprio un buon partito.

Scrive infatti la nostra Katya:

“Ciao, и sembrato interessante per me!
Ho guardato il tuo profilo e ha deciso di scrivere a voi. Come ti chiami? Mi potete semplicemente chiamare Katya. Voglio arrivare a conoscere a voi, conosciamo meglio. Penso che sarebbe saggio se vi dico un po ’su di me, poi mi dite un po’ su di te. Spero che lei concordare con quella. Vi dico i piщ elementari di me, io non sono mai stati sposati, hanno figli e non sto cercando un buon uomo, nella speranza di trovare un grande amore, il mio secondo mezzo con il quale sarт felice e con il quale posso tenere la maggior parte del loro tempo libero. Mi auguro che lei, troppo, che si desidera. Attendo con ansia la Sua lettera sul mio e-mail: xxx Spero che lei mi dica su di te, e se non ostacolare, di inviarmi una foto di voi”.

Je ne regrette rien!

admin — Sun, 02 Nov 2008 11:36:05 +0000

Sarà che cerco disperatamente di imparare il francese, lingua che non ho mai amato.

Sarà che col kimono giapponese di domenica mattina mi sento un po’ diva d’altri tempi.

Sarà che in fondo resto sempre una musicista.

Fatto sta che mi sono svegliata ripensando a La vie en rose, film meraviglioso sulla vita di Edith Piaf che ho visto qualche tempo fa.

E da stamattina canto Je ne regrette rien!

Non! Rien de rien

Non ! Je ne regrette rien

Ni le bien qu’on m’a fait

Ni le mal tout ça m’est bien égal!

Non ! Rien de rien

Non ! Je ne regrette rien

C’est payé, balayé, oublié

Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J’ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n’ai plus besoin d’eux!

Balayés les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro

Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette nen
Ni le bien, qu’on m’a fait
Ni le mal, tout ça m’est bien égal!

Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd’hui, ça commence avec toi!

Fellowship for Human Rights Defenders/At-risk Scholar

admin — Thu, 31 Jul 2008 17:17:11 +0000

Il Centro Diritti Umani dell’Università di Nottingham offre una borsa di studio per il corso intensivo in Diritto Internazionale dei Diritti Umani!

Si tratta dello stesso corso che io ho frequentato da gennaio a marzo di quest’anno.

E’ un opportunità meravigliosa, per le persone che incontrerete e per l’accoglienza che vi riserveranno.

Per quello che imparerete e per come cambierà la vostra visione del mondo e della vita.

Vi auguro di incontrare i cloni di Jennifer Wolf, Juan Antonio Barreto e Florence Kroff, quattro tra le persone più incredibili che la vita potesse riservarmi.

Everywhere in the world guys, you are my English family. I happen to knock on your door every day and I found you there with a Chai Tea rolling fake cigarettes!I love you.

Un giro all’inferno (continua)

admin — Sun, 20 Jul 2008 13:05:56 +0000

Non è ironia. Guantanamo è un posto in cui semplici sospettati, nella maggior parte dei casi senza prove a carico, vengono denudati, sodomizzati, fatti sbranare dai cani feroci, torturati con lo scopo di estorcere confessioni o ancora “indizi” o “ragguagli” su tale o tale altro presunto attentato terroristico.
Immagina di essere arrestato come sospetto terrorista e che ti vengano strappate le unghie e bruciati i capezzoli.
E’ quello che gli americani chiamano “non-lethal torture”.
E’ la cosiddetta teoria del “ticking time bomb scenario“: immagina di essere un sospetto terrorista al quale si vogliono estorcere informazioni sul luogo in cui sta per esplodere la bomba che ucciderà milioni di persone. Quanto sono attendibili le informazioni che tu, sottoposto a water dungeon saresti pronto a confessare?
La tortura e il trattamento disumano e degradante non è giustificato nemmeno per i crimini più vergognosi.
La giustizia è l’unica arma che abbiamo per combattere il terrorismo internazionale.

la “stabilità internazionale” non esiste luigi. La guerra in Iraq è una guerra ingiusta. E’ la guerra del petrolio.

E questo è il modo in cui si cerca di porvi rimedio:

Un giro all’inferno

admin — Sat, 19 Jul 2008 21:13:33 +0000

Ancora diritti umani.
Ancora Stati Uniti.
Ancora Guantánamo.
Ancora Amnesty, ancora una speranza.
Dall’8 maggio e per tutta l’estate Amnesty International porta a spasso per l’America una cella di massima sicurezza della prigione che riproduce esattamente, per squallore e dimensioni, quella del rinomato avamposto della democrazia statunitense.
Tutto questo nell’ambito dell’iniziativa Counter Terror With Justice.
Per toccare con mano la barbarie della nostra civiltà.
A Guantánamo i detenuti vivono 23 ore al giorno in una cella lunga 3 metri, larga meno di 2, alta 2 metri e mezzo. Per molti di loro, la 24esima ora è sempre in isolamento, solo in una cella più ariosa.
La cosiddetta “guerra al terrore” erode giorno per giorni i diritti umani fondamentali. E’ una guerra sporca in cui gli Stati ricorrono a pratiche da sempre vietate dal diritto internazionale, nel nome della “sicurezza nazionale”.
E’ questa la democrazia?

Prima di rispondere, visitate il sito del tour…
E firmate la petizione internazionale per porre fine alle detenzioni illegali negli Stati Uniti.

Who is the new leader in China?

admin — Tue, 15 Jul 2008 14:49:34 +0000

…. Today China is a hot topic in my mind … the “Big Issue”, If I may say so.

Here is my game of associations: human rights - human rights violations - the United States of America and the shame of torture “for the sake of democracy”… and, of course, China.

So now, to skip to other amenities, what you have in this video is the President of the United States asking Condy “Who is the new leader in China” … make sure the volume is on and enjoy!

hu_s_on_first

Boycott Olympic Games in China

admin — Tue, 15 Jul 2008 08:53:18 +0000

This is my first post on my brand-new …. too cool of a blog!

And it is for Tibet.

Too easy to use national sovereignty as a fig leaf not to see the gross human rights violations in the world.

Instead, go home tonight and rent a movie.

Windhorse

And boycott Olympic Games in China.